So Far So Good歌词

"So Far So Good"(Thornley) 目前一切还好
I feel a little bit left of center 我总是能感到自己有那么一点点不在状态
but then again we've all been there before 可是很快我还能恢复正常
Every time I see a lost cause coming 每当我感到自己要失去什么
it's nothing less, nothing more 然而事实总是，什么也没多，什么也没少
Every time I get lost in paradise 每当我迷失在天堂之中
I find a way to screw it up somehow 我总是有办法走出去
It's not the way it's supposed to be 这不是该有的生活方式
but it'll do for now 但是现在这依然有效
When you're right, you're right 你觉得你对，那你就对吧
Everything else in my life just might be wrong 其他的事情都是错的
You're wrong all the time 其实你一直都没正确过
So far so good 'cause no one knows I'm faking 现在一切还好， 因为没人知道我在掩饰
I wish I could show you the toll it's taking 我想有一天我能告诉你我所承受的代价
Sometimes I live as if there's no tomorrow 有些时候，我活得就好像没有明天一样
So far so good 目前为止一切还好吧
I better find a way to cross my fingers  我最好找到一个方法去让奇迹运气好点
half the luck'll get me twice as far 但是我一直很倒霉
I'm sick and tired of coming up for air 又是我觉得呼气都是一种痛苦
it shouldn't be this hard 这本不该这么费劲
Every little bit'll help I wonder 一点点小事都会使我怀疑
if it's enough or did I cross the line 是否这种事情已经够多了或者我做的有点过火
The kitchen counter is a bad reminder of a better time 炉台上面可没有美好的回忆
When you're right, you're right 你觉得你对，那你就对吧
Everything else in my life just might be wrong 其他的事情都是错的
You're wrong all the time 其实一直是你是错误的
So far so good 'cause no one knows I'm faking 目前为止一切还好，因为没人知道我在掩饰
I wish I could show you the toll it's taking 我多想告诉你我这么做的代价
Sometimes I live as if there's no tomorrow 有时我活得仿佛没有明天
So far so good 目前为止一切还好
When you're right 你觉得你没错
Everything else you messed up just might be wrong 其他的事情都是荒唐的
You're wrong all the time 其实是你一直是荒唐的
So far so good 'cause no one knows I'm faking 目前为止一切还好，因为没人知道我在掩饰
I wish I could show you the toll it's taking 我多想告诉你我这么做的代价
Sometimes I live as if there's no tomorrow 有时我活得仿佛没有明天
So far so good 目前为止一切还好
点我在线播放这首歌=）

最近发现的挺好听的歌曲，本人翻译水平有限，不准确的地方请指教，希望朋友们喜欢:D